Bienvenue sur le site de l’Association Belgo-Bavaroise

von admin | Sep. 10, 2009 | Uncategorized

Chaque semaine, le jeudi (parfois le mardi) Elisabeth Wenig vous propose une promenade d’une heure trente à deux heures dans le bois ou les parcs de Bruxelles Schafkopfen in Brüssel jeden Donnerstag um 19:30 UhrInfo bei elisabeth.wenig(at)skynet.be oder...

Bayerische Spuren in Brüssel. Georg Pröpstl

von admin | März 15, 2009 | Documents, Documents

Welcher Besucher der Stadt Brüssel erweist nicht der Grand-Place Reverenz, bevor er die Europäische Hauptstadt in ihrer Weite erkundet. Mit Recht, denn der Grote Markt ist nicht nur der schönste Platz weit und breit, sondern auch voll von europäischen Erinnerungen,...

A la découverte des traces bavaroises à Bruxelles. – Georg Pröpstl

von admin | März 15, 2009 | Uncategorized

Quel visiteur de Bruxelles ne viendrait pas d’abord saluer la Grand-Place avant de découvrir plus amplement la capitale de l’Europe ?  Et avec raison, car la Grand-Place n’est pas seulement la plus belle de toutes, mais aussi pleine de souvenirs européens et...

Iulius Civilis, der batavische Mythos (H. PRAHL)

von admin | März 9, 2009 | Documents, Documents

Diese Abhandlung beschäftigt sich mit einem Mann, der vor ungefähr zweitausend Jahren gelebt hat, dessen Name auf zwei verschiedene Arten überliefert ist, der erst wieder im 16. Jahrhundert ins Geschichtsbewusstsein zurückkehrte, nämlich in dem Land, das bei seiner...

Iulius Civilis, le mythe batave (H. PRAHL)

von admin | März 9, 2009 | Uncategorized

  Cette étude traite d’un homme ayant vécu il y a 2000 ans et dont le nom nous a été transmis de plusieurs façons et qui est réapparu dans l’histoire au 16e siècle, notamment dans son pays natal qui ne s’appelait pas encore les Pays-Bas et qui s’est vu offrir au...